with the exception of
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm.
除了少數民族政黨，只有政黨獲得全體選票5%以上才能加入下議院。
A little over a week ago, I closed down all of my social media accounts, with the exception of Twitter, which I locked.
一個多星期前，我關閉了除Twitter之外的所有社交媒體帳戶，而唯一幸存的Twitter也被鎖定了。
I have no doubt that every single philosopher whom I have mentioned, with the exception of Leibniz, is better known to many men than to me.
我毫不懷疑，很多人對于我所述及的任何一個哲學家，——除了萊布尼茲之外——都比我知道得多。
With the exception of Australia, indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago.
而澳大利亞是個例外，一年前只有個位數比例的受訪者對此問題表示漠不關心。
As you can see, the coding differences between the products are minimal, with the exception of a few development-environment specifics.
如您所見，除了一些開發環境的細節，兩個產品之間的編碼差別是極小的。
Surprisingly, he is able to use all local ingredients with the exception of his wines and cheeses, which he imports from France.
令人驚奇的是，他擅用各種地方食材，配上從法國進口的奶酪和美酒。
That hope ignored the fact that, with the exception of Japan, no Asian economy yet possesses anything like the scale to play such a role.
這種愿望忽視了以下事實：除了日本，亞洲目前沒有哪個經濟體擁有如此規模，來扮演上述角色。
And with the exception of a solitary man, no one saw them arrive at the little flag station known as College Park.
除了唯一一個男人，沒人看見他們走到叫做高校公園的小信號停車站。
With the exception of this little blot, Emma found that his visit hitherto had given her friend only good ideas of him.
愛瑪發現，弗蘭克到來之后，除了這點小毛病之外，給她的朋友留下的都是好印象。
At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.
在立法層面，除了我國臺灣地區，國家和省的立法都沒有對此現象進行規范。
I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary, --a chisel, pincers , and lever.
我自己做了幾樣，除了少一把銼刀以外其余必要的我都有了，我有鑿子，鉗子和錘子。
"This year has seen a levelling-off, obviously due to the economy, with the exception of London, which has continued to grow, " she said.
她說，“今年呈平穩下降趨勢，很明顯是由于經濟原因，但倫敦除外，其比例繼續增長。”
Create documents, but otherwise has no access with the exception of options to Read public documents and Write public documents.
創建文檔，但是除了讀公共文檔和寫公共文檔之外都拒絕訪問。
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《舊約》和《希伯來圣經》基本都是用希伯來語寫的，只有一小部分是由亞拉姆文字書寫的。
Across much of Europe, with the exception of France, the crisis has so far seemed to help the right more than the left.
縱觀歐洲，除法國外，這次危機到今天為止看起來對右派的幫助大過左派。
Only once sequence per document is possible, with the exception of journal entries where the sequence is defined in journals.
除了分類帳定義分類帳分錄外，每個憑證可以定義唯一的序列。
The game did not disappoint but neither did it sparkle, with the exception of Ronaldinho, as the hype had suggested it might.
像賽前大肆宣揚的那樣，這場比賽并沒有讓人失望，但也沒什么閃光點，除了羅納爾迪尼奧的表現。
The caption noted that construction on the ship's bridge was almost done, with the exception of a radar system.
這篇說明顯示出，除了雷達系統外，該艦的艦橋已經基本完成。
There may be scenarios where most of the data you require for reporting exists in one database with the exception of a few other key tables.
有可能存在這樣的場景：您的報告需要的大部分數據都存在于一個數據庫，但幾個關鍵表除外。
With the exception of the two or three streets, of which we shall presently speak, all was wall and solitude there.
除了我們即將談到的兩三條街道外，四處全是墻和曠野。
With the exception of Sam-the only one Celia had met previously-the others regarded her with frank curiosity.
除了薩姆，別人西莉亞以前都沒見過。這些人看著西利亞，顯然感到蹊蹺。
The other places were all filled with the exception of the one opposite him.
其余的地方都已坐滿，只有他對面的一個地方還空著。
With the exception of the famous actors, every person we see fired in the film is not an actor but a real life recently laid off person.
片中所有被解雇的人員，除了一部分是由知名演員扮演外，剩下的全部由來自現實生活中剛剛被解雇的普通人扮演。
You seem to have ignored the M8, with the exception of a 6 miles section it's a full M road from Edinburgh to Glasgow.
SHASHWA說：Sleekit，看來你忽視了M8號公路，這公路從愛丁堡到格拉斯哥全程都是高速，只有6英里例外。
In fact, with the exception of Leni Riefenstahl's Nazi-rally film Triumph of the Will, it's hard to think of a right-wing documentary.
事實上，除了萊妮·里芬施塔爾的那部納粹宣傳片《意志的勝利》，就再也想不起其他右翼紀錄片了。
With the exception of that last statement, you could say the exact same thing about the much-adored Michael Jordan.
除了上面那些言論外，你完全可以對萬人敬仰的飛人喬丹也說出這樣的言論。
Two years ago, Oklahoma passed a law barring public funds from being used for abortions with the exception of rape or incest.
兩年前，俄克拉荷馬州通過了一項法律，禁止公共基金用于墮胎目的，強奸和亂倫懷孕情況除外。
With the exception of a handful of mpg-oriented Pontiacs, neither brand offered much to help GM's CAFE standards.
除少數哩導向車，既沒有品牌提供了很大幫助通用汽車公司的CAFE標準。
With the exception of a few companies, most ammonia producers operated at close to capacity.
除少數幾家公司外，大多數的氨水生產廠家都在開足馬力生產。
He did this again and again, and with the exception of the battle of Malplaquet, loss of life on his own side was relatively low.
他一次次的重復這個戰術，然而馬爾普拉奎特戰役卻是個例外，除此之外聯軍這邊的損失相對均比較低。
They are with the exception of my name being right, have nothing to do with me, or about me at all.
除了報道中我的名字拼寫正確之外，他們跟我沒有一點關系，我一點都不在乎。
It gets an A+ in the psychologists bag of tricks and is pretty much free, with the exception of the occasional pair of sneakers and socks.
在心理學家那里快走是最佳技巧之一，而且它是免費的，除了偶爾消耗一雙鞋和襪子。
Detection methods to investigate and track viral agents in food, with the exception of shellfish, have only recently begun to be developed.
察覺在食品里調查并且跟蹤病毒的代理人的方法，除貝之外，只是最近開始被發展。
He said it to most students with the exception of the very best and the very worst in the class.
他說給大多數學生，除了班里最好的和最差的學生。
With the exception of Sam-the only one Celia had met previously-the others regarded her with frank curiosity.
除了薩姆，別人西莉亞以前都沒見過。這些人看著西利亞，顯然感到蹊蹺。
This simple structure is the original, now with the exception of a few areas of forest have been rarely used.
這種結構比較原始簡單，現在除少數森林地區外已很少使用。
With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism.
奧巴馬已經遠離貿易保護主義，只有中國反對的輪胎稅和墨西哥卡車退出事件例外。
The faces in the painting, with the exception of Jesus (center figure), are reportedly those of actual people Leonardo sought out in Milan.
除了耶穌（畫面中央人物）以外，畫作的其他臉是達文西在米蘭觀察真人所繪出的。
In accordance with Afghan culture the men are required to be segregated from the women with the exception of the bride and groom.
根據阿富汗的文化風俗，除了新郎和新娘之外，婦女必須與男性隔離。
Despite those results, Americans said they felt less threatened by China economically than Europeans, with the exception of the British.
不過，對所謂來自中國的經濟威脅，歐洲人（英國除外）卻比美國人顯得更緊張。
With the exception of the gun , he did not look very dangerous .
除了那支手槍，他看上去并不令人感到危險。
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely or exceedingly smart ones.
世上的姑娘總以為自己是驕傲的公主（除了少數極丑和少數極智慧的姑娘例外）。
